Ir al contenido principal

Creaciones literarias


Introducción

La creación literaria es un tema que siempre me ha gustado dentro de la asignatura de lengua castellana y literatura. De niña disfrutaba imaginando historias, y me encantaba cuando en clase tocaba escribir cuentos. Me gustaba mucho inventar historias y crear personajes para cada una de ellas.
Los niños y niñas empiezan a crear textos literarios mucho antes de lo que pensamos. Desde que comienzan a jugar con sus juguetes o con otras personas, y se inventan historias con las que divertirse: juegan a las casitas, a los médicos, al restaurante… son momentos en los que ya están utilizando su imaginación y dándole rienda suelta a toda su creatividad.
Son fuentes de imaginación, creadores activos capaces de transformar el mundo como decía Rodari. Por eso, es nuestro deber como maestros y maestras, enseñarles estrategias y técnicas que les den herramientas para ser grandes creadores, siempre desde una perspectiva lúdica e incentivando la imaginación de los más pequeños para que puedan descubrir todo un mundo de lenguaje y creatividad.
“Rodari es un convencido de la capacidad transformadora del lenguaje, del poder que tiene la palabra para proyectarse sobre todos los otros ámbitos de la realidad interior y exterior del ser humano” (Robledo, n.d.). Por eso es muy importante fomentar las creaciones literarias, y en esta entrada vamos a poner tres ejemplos convirtiendo uno de ellos en un libro.

Edad propuesta

Dirigiremos las actividades al alumnado de tercero de primaria. En este periodo comienzan a modificar e inventar historias, a acercarse a la dramatización, memorizando y recitando textos breves y poema con su correspondiente entonación. (Madrid, 2014)
Entre los siete y los nueve años están más interesados en historias, eventos y ubicaciones definidas, es decir, reales, y de personajes con los que puedan sentirse identificados. De este modo, las aventuras del ambiente cercano: familia, amistad, colegio… así como cuentos modernos que representes sus propios problemas son los más atrayentes en este periodo escolar.

Texto en prosa y creación del libro

 En la actividad de prosa utilizaremos la estrategia de ESCUDO FAMILIAR. Como acabamos de decir, les resultará más sencillo introducirse en la creación literaria si parten de su ambiente, en este caso, de su legado familiar. Deberán crear un escudo familiar cogiendo cualquiera de sus apellidos, creando una historia del mismo y dibujar un escuda que represente esta historia.
Ejemplo:


“Doña Romina Lope, hija de dos campesinos al sur de la península Ibérica, valiente, brava y tenaz desde pequeña. Molesta con las injusticias de su alrededor, siempre alzaba la voz para defender a los más indefensos, y luchaba para castigar los abusos de poder. Los más ricos la temían porque daba voz a quién no se suponía que debía tenerla.
Se cuenta que, segundos antes de su trágico final, Romina Lope liberó a diez niñas que estaban siendo secuestradas por un noble despiadado, atravesándole el corazón con una lanza de madera. Dio su vida por la liberación de su pueblo y todas las personas la recordarán por ser símbolo de lucha y voz.

Con este texto crearemos un libro. Será interesante que el alumnado plasme en papel, colores y palabras la historia de su escudo familiar. Como ejemplo inserto el libro que he creado yo:








Texto dramático

Para el texto dramático vamos a cambiar la historia de algún cuento clásico. Como dijimos anteriormente, en este periodo comienzan a cambiar e inventar historias, por lo que esta estrategia de creación literaria es idónea para fomentar la creatividad y la imaginación.
En este caso, cambiaremos una de las partes más famosas del clásico cuento de la Cenicienta. ¿Qué pasaría si en el baile quien se tiene que ir a las doce es el Príncipe y debe huir de su propia fiesta? En la clase recordaremos la historia real del cuento y, después, en grupos cooperativos, deberán cambiar esa parte del cuento, inventárselo, y escribirlo como texto dramático.  
 Ejemplo:

“NARRADOR: el Príncipe recordó que debía irse del baile cuando el reloj tocara las doce campanadas, pero el baile con la bella Cenicienta le estaba gustando mucho y no quería herirla huyendo de allí.
PRÍNCIPE: Querida Cenicienta, ¿no tienes hora de llegada a casa? ¿No se preocuparán tus padres?
CENICIENTA: No querido Príncipe, puedo disfrutar del baile con tranquilidad. Pero… ¿está usted incómodo? ¿quiere irse? (cara disgustada)
PRÍNCIPE: (preocupado) No, para nada mi dulce Cenicienta. Pero debo atender otros asuntos en el baile…
CENICIENTA: (Disgustada) Vaya… Por supuesto, es su baile y tendrá más personas con las que bailar.
PRÍNCIPE: Para nada, Cenicienta. Solo quiero bailar con usted. He disfrutado mucho, pero ahora mismo debo irme.
(tic toc, tic toc…)
NARRADOR: al oír las campanadas el príncipe sale corriendo, pero con las prisas se le cae el reloj en mitad del salón. Cenicienta lo ve, lo recoge y sale corriendo detrás de él para entregárselo)
CENICIENTA: (Corriendo hacia el exterior) PRÍNCIPE, PRÍNCIPE, PRÍNCIPE…
NARRADOR: Pero ya no había nadie en el exterior. El Príncipe se había ido. ¿Qué hará Cenicienta con su reloj? ¿Cuándo podrá volver a verlo?

Texto en verso

El verso es uno de los textos que más se temen. Hacer poesía nunca resulta sencillo puesto que tenemos la imagen de esos grandes autores poéticos que hacían rimas hermosas y armónicas. Personalmente rimar no me resulta fácil. Sin embargo, en la actualidad, la rima no es indispensable para un poema y, mucho menos, debe ser impedimento para crear uno.
De este modo, para hacer el texto en verso utilizaremos otra de las estrategias del documento de la plataforma de la asignatura. Como ya hemos comentado, al alumnado de este curso le resulta más sencillo e inspirador comenzar hablando de uno mismo o de situaciones cercanas a ellos/as. Por ello, utilizaremos el ACRÓSTICO, en el que deben poner adjetivos o sustantivos que les definan o representen utilizando su nombre propio, creando así poesía.
Por ejemplo:

Amor
Luchadora
Irreverente
Crítica
Igualdad
Absoluta

Conclusión

Utilizar la creatividad para escribir historias inventadas tanto en prosa como en verso, como en dramático, resulta bastante divertido. Es una manera lúdica de utilizar toda esa desbordante imaginación que sale de nuestro alumnado. Es importante guiarlos favorablemente con estrategias y herramientas para que puedan encauzar esta imaginación y puedan traspasarla al papel.

Sin embargo, hay que mantener la libertad de creación. Que ellos y ellas se sientas libres de crear aquello con lo que se sientan a gusto. Con todas las actividades de Rodari, que son realmente como pequeños juegos, les ayudamos a inspirarse y expresarse a través de la literatura y, lo más importante, divertirse con ella.


Referencias

 Madrid, C. de. (2014). Boletín oficial de la Comunidad de Madrid, 175, 10–89.
Robledo, B. H. (n.d.). Gianni Rodari, un defensor de la vida. Fundación Cuatrogatos.

Comentarios

  1. ¡Buenas noches Alicia!

    En primer lugar, decirte que me ha gustado mucho como comienzas la entrada diciendo que ya desde pequeños, con el juego simbólico, los niños comienzan a inventar historias con las que divertirse. Como adultos y futuros docentes, debemos mantener esa creatividad y dar rienda suelta a la imaginación sin límite de los niños.

    Estoy totalmente de acuerdo en la edad que marcas para trabajar los cuentos e historias que has creado, por objetar algo, diría que los niños de 3º de Primaria tienen 8 y 9 años, no entre 7 y 9. Como bien dices, los niños de 3º de Primaria se encuentran en el período de Operaciones Concretas, en el que prefieren temas más realistas, sentirse identificados con los personajes, personajes más completos, textos de lectura fácil y cortos, y en tus creaciones reflejas bastante bien estas ideas.

    En la parte de texto en prosa, la historia del escudo me parece genial. Que los niños creen historias imaginando su escudo y una vida pasada les hace más partícipes todavía de la creación y además se sienten identificados y reflejados en esa misma historia. El vocabulario que utilizas está adaptado a esta edad, podríamos decir que lleva un planteamiento lógico (P-N-D), en el que cuentas quién es el personaje, lo que hacía y luego cierras con un desenlace.
    Tu creación física me parece muy factible para realizarla en clase con los alumnos. Usas materiales sencillos, con una técnica sencilla.
    Me ha gustado mucho esta parte, simplemente y por decir algo, revisaría la introducción y cambiaría “escuda” por “escudo”.

    La parte del texto dramático está muy original, aunque me hubiese gustado saber que pasa al final con el reloj del Príncipe, el Príncipe y Cenicienta… Creo que, modificar historias que ya conocen los alumnos y darles un giro, puede ser de bastante interés para éstos. Además, seguimos fomentando la creatividad y la imaginación de los niños a la hora de “rehacer y cambiar” historias, por lo que te felicito por el trabajo.

    Como hemos estudiado, para hacer versos no hace falta rimar. También pienso que el mayor miedo y temor en las creaciones en verso (me incluyo en ese temor) es saber hacer bien la rima o en poner al final de cada verso las palabras adecuadas para que rimen. El acróstico puede ser una muy buena elección para trabajar con los alumnos y que pierdan el miedo (si lo hay) de crear versos. Además, les puede llamar la atención o despertar la curiosidad elaborar versos partiendo de las letras de sus propios nombres. Por lo que también veo que es una actividad muy sencilla, creativa y acertada.

    Estoy totalmente de acuerdo en la reflexión final que haces. Hay que saber guiar a los alumnos para hacer las creaciones, pero siempre dejándoles la mayor libertad para que disfruten, se diviertan y sobretodo aprendan.

    Para finalizar, te diría que añadieras en la parte de referencias (bibliografía), que has utilizado información de los apuntes de clase, ya que a veces mencionas información de éstos.

    Espero que mis aportaciones te sean útiles. Felicidades por el trabajo porque creo que está muy bien.

    Un saludo y feliz semana.

    Sara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sara. Muchas gracias por tu comentario. Me alegro mucho que te haya gustado la entrada y que, sobre todo, estés mayormente de acuerdo con lo que he propuesto. Solo aclarar que no estaba afirmando que tercero corresponde a niños y niñas de entre siete y nueve años, sino que los de esta edad se encuentran en el periodo de operaciones concretas. Pero quizás no me he expresado bien, así que muchas gracias por aportar la duda.
      Cambiaré lo que me comentas. Muchas gracias.

      Eliminar
  2. Buenos días compañera, lo primero felicitarte por tu trabajo, me ha gustado especialmente la introducción, has hecho una descripción muy acertada de lo que es la creación literaria y de la importancia que tiene dentro del ámbito educativo.
    Respecto a los textos y el libro que has creado me han surgido algunas cuestiones que me gustaría comentarte:
    Respecto al texto en prosa, entiendo que el apellido que has utilizado es López, como aparece en el libro, aunque en el texto aparece como Romina Lope. La idea de esta herramienta es primero inventar un escudo y dibujarlo, y después inventar la historia que justifique sus elementos, pero en el ejemplo que has realizado parece que el proceso ha sido al revés, que primero has creado el texto y después el dibujo.
    Respecto a la creación del libro, tal vez complementaria la encuadernación, ya que está pensado para formar parte de la biblioteca de la clase y seria interesante ver como quedaría.
    Respecto al texto dramático has elegido una herramienta que es muy fácil de manejar por los alumnos, ya que todos suelen conocer los cuentos clásicos, y como bien comentas, les resulta divertido inventar o cambiar las historias y les va a motivar la tarea. Como has comentado que lo realizaran en grupos cooperativos podrías incluso pedirles que cada uno eligiera un personaje y luego hicieran la representación.
    Y por último, respecto al texto que has creado en verso, la herramienta que has utilizado es más la de ¿COMO TE LLAMAS? que un ACRÓSTICO; en la primera efectivamente, se piensa en una palabra que comience con cada letra, pero en la segunda herramienta cada verso debe estar compuesto por una oración cortita o un grupo nominal, intentando que todos los versos tengan relación con la palabra elegida.
    Gracias por compartir tu trabajo, ha quedado reflejado que el tema de la creación literaria te gusta, como comentas al principio, y estoy segura que vas a transmitir esa pasión a tus futuros alumnos.
    Espero haberte ayudado.
    Un saludo,
    Virginia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Virginia. Me han encantado tus ideas, muchas gracias por leer mi entrada. En relación con el texto en prosa, es cierto lo que dices. Escribí el texto y después dibujé el escudo, pero básicamente fue porque a mí me resultó más fácil así. Puede que no haya sido lo correcto, pero me fue más sencillo. También comparto la idea de encuadernar los libritos y utilizarlos en la biblioteca escolar.
      Lo que aportas en el texto dramático me ha encantado. Me parece muy buena idea que terminen representando la obra. Sería una buena forma de trabajar la expresividad y la comunicación.
      Por último, tienes razón en lo de los textos en verso, puede que no me haya fijado bien en el nombre y los haya confundido. Muchas gracias por la aclaración.

      Un saludo.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

BLOQUE 4: Ortografía y semántica

Bienvenidos/as a una nueva entrada. Esta vez nos centraremos en la ortografía y la semántica y desarrollaremos actividades para trabajar la interiorización de estos dos aspectos de la lengua española. Aprender a escribir es una parte bastante difícil de la enseñanza lingüística, conlleva no solo la percepción de fonemas y grafías, sino la capacidad de transformarlos en símbolos lingüistas con un significado contextual y respetando unas normas ortográficas (Perea, 2008) . “Constituye todo un problema para el que aprende y un desafía pedagógico para quienes enseñan” (Dioses, Evangelista, Basurto, Morales, & Alcántara, 2010, p. 2) . La ortografía la relacionamos habitualmente con esa parte de la lengua escrita que consiste en aprenderse un número indeterminado de normas y reglas ortográficas.   Es cierto que como dice Alejandro Dioses et al. (2014, p.122) , “la ortografía hace referencia al conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua”, es decir, utilizar corr...

Lectura literaria y animación lectora. HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA.

La clase de sexto de primaria leerá este año el libro “Harry Potter y la cámara secreta”. En el curso anterior, este grupo leyó “Harry Potter y la piedra filosofal”, así que simplemente seguiremos con la saga.  TÍTULO:  Harry Potter y la cámara secreta  AUTORA:  J. K. Rowling TRADUCCIÓN:  Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofa EDITORIAL: Salamandra FECHA 1ª EDICIÓN: octubre de 1999 CURSO EN EL QUE ME BASO PARA HACER EL ANÁLISIS: sexto  Resumen Un nuevo curso comienza y Harry, Hermione y Ron deben volver a Hogwarts. Sin embargo, la familia de Harry no está muy contenta con este regreso, por lo que lo han mantenido todo el verano totalmente incomunicado de sus amigos. Además, un extraño elfo se aparece en la habitación de Harry advirtiéndole de que no debe ir a la escuela de magia, ya que sucederán amenazas mortales. A pesar de todo esto, los tres amigos consiguen comenzar las clases, pero no será todo tan sencillo. Empiezan a ...